中文排版整理
六项规则可单独开关
等待整理
—
中英文之间加空格是中文排版的通行做法,但代码块、URL 里不要加,工具会跳过反引号包住的内容。
如何使用本工具
- 把正文粘进左边,六条规则默认勾了五条,常写公众号的可以直接用。
- 中英文加空格是通行做法,「这个 API 返回」比「这个API返回」好读;反引号里的代码会自动跳过。
- 连续标点挤压会把「!!!」收成一个,感叹号堆叠在正式文稿里通常不合适。
- 要贴进 Word 或公众号编辑器时勾上「首行缩进」,Markdown 里则不要勾,缩进会破坏列表结构。
常见问题
Q:中英文之间到底要不要加空格?
A:这是中文排版规范的建议做法(《中文文案排版指北》等文档都有写),视觉上能把不同文字系统分开,减少「这个API」这种挤在一起的感觉。代码、URL、小数点旁边不需要加。
Q:为什么我的代码块被改乱了?
A:工具已经跳过反引号包含的行内代码和三个反引号的代码块。如果还是乱了,检查一下反引号是不是配对,单数个反引号会让后面的内容被误判。
Q:标点挤压是什么?
A:中文标点本身自带半个字宽的内边距,连续出现时会显得很散,而且规范上也不允许「。。」「!!」这种堆叠。挤压就是把连续的同类标点收成一个。
Q:引号转换会不会破坏英文句子?
A:会把成对的英文双引号转成中文弯引号,如果文本里混着英文原文,建议关掉这一项。工具按出现顺序配对,单数引号会配错。
Q:为什么缩进用全角空格?
A:中文段首缩进是两个汉字宽度,用两个全角空格(U+3000)比四个半角空格更准,也不会被 Markdown 当成代码块。